Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

13 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · SCIENCE|natural and applied sciences|space science · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #660092

    IATE #3578615
    an Córas Aitheantais Uathoibríoch trí Shatailít Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SAT-AIS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SAT-AIS | satellitengestütztes AIS | satellitengestütztes Automatisches Identifikationssystem
    de
    SAT-AIS | S-AIS | Satellite Automatic Identification System | satellite AIS | satellite-based AIS | space-based AIS
    en
    Definition radio based satellite system used to identify and track seafaring vessels equipped with tracking devices beyond coastal areas Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - European Space Agency (ESA): ESA > Our Activities > Telecommunications & Integrated Applications > SAT-AIS https://www.esa.int/Our_Activities/Telecommunications_Integrated_Applications/Satellite_-_Automatic_Identification_System_SAT-AIS [29.11.2018.] and - ESA Advanced Research in Telecommunications Systems (ARTES) Programme, https://artes.esa.int/sat-ais/overview [29.11.2018]"
    SAT-AIS | système AIS par satellite | système d'identification automatique par satellite
    fr
    Definition système lancé par l’ESA en collaboration avec l’agence européenne de sécurité maritime (EMSA) fournissant des données d'identification automatique par satellite en vue d'assurer le suivi des navires de mer partout dans le monde Reference "Site de Spacebel > Spacebel - News - SAT-AIS ou le lien entre SPACEBEL et la surveillance du trafic maritime, https://www.spacebel.be/fr/sat-ais-ou-le-lien-entre-spacebel-et-la-surveillance-du-trafic-maritime/ [26.11.2018]"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #640426

    IATE #2246018
    córas íomháithe ilnáisiúnta spásbhunaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MUSIS | multinationales weltraumgestütztes System zur abbildenden Aufklärung | satellitengestütztes System | multinationaler weltraumgestützter Aufklärungsverbund
    de
    Definition Kooperationsprojekt zur Einrichtung eines umfassenden, aus optischen und Radarsatelliten bestehenden Erdbeobachtungssystems für militärisch-zivile Zwecke Reference "Vgl. research*eu (""Magazin des Europäischen Forschungsraums"", Hg. GD Forschung/KOM), http://ec.europa.eu/research/research-eu/sat/article_sat10_de.html (18.02.08)"
    Comment 2005 von Frankreich initiiert (Partner: Belgien, Deutschland, Griechenland, Italien, Spanien); DIV: aka, 18.02.08
    multinational space-based imaging system | multinational space-based imagery system | multinational space-based intelligence system | multinational space-based imaging system for surveillance, reconnaissance and observation | MUSIS
    en
    Definition system aiming to federate some of the next generation European military or dual use satellites for Earth Observation, such as the replacements for the French Helios II, the Italian CosmoSkyMed and the German SAR Lupe, and assure “access to space” for each of the contributing Member States (cMS) by common User Ground Stations Reference "EDA www site: http://www.eda.europa.eu/news/10-06-28/Poland_and_Sweden_express_the_intention_to_join_the_Multinational_Space-Based_Imaging_System_Programme [15.9.2011]"
    Comment MUSIS is open to participation of other EDA participating Member States, if their proposed contribution is acceptable to the existing contributing Members.
    système multinational d'imagerie spatiale | système de renseignement multinational spatial | MUSIS
    fr
    Definition Système d'imagerie spatiale à des fins de surveillance, de reconnaissance et d'observation. Il est constitué de plusieurs satellites fonctionnant dans les domaines visible, infrarouge et radar, ce qui lui donne une capacité d'observation quelle que soit la situation météo ou l'heure du jour ou de la nuit. Il s’agit d’un projet en coopération internationale réunissant la France, l’Allemagne, la Belgique, l’Espagne, l’Italie et la Grèce. Musis est appelé à prendre, à partir de 2015, la relève des satellites français Hélios (visible et proche infrarouge), du système allemand SAR-Lupe (radar) et italien Cosmo-Skymed (radar). Reference "Collection ""De l'espace pour la Terre"", Espace, Défense et Sécurité, http://www.cnes.fr/automne_modules_files/pPublications/public/r3144_f44_r3040_37_espace_defense_securite_inter.pdf (10.11.2011)"
  3. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|EU programme · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|space policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|satellite communications

    #667004

    IATE #3627219
    Clár an Aontais um Nascacht Shlán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... cuirtear an méid seo a leanas in ionad an teidil: | “Cinneadh (CBES) 2021/698 ón gComhairle an 30 Aibreán 2021 maidir le slándáil na gcóras agus na seirbhísí a imscartar, a oibrítear agus a úsáidtear faoi Chlár Spáis an Aontais agus Clár an Aontais um Nascacht Shlán agus a d’fhéadfadh difear a dhéanamh do shlándáil an Aontais, agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2014/496/CBES”...' Reference "Cinneadh (CBES) 2023/598 lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2021/698 chun Clár an Aontais um Nascacht Shlán a áireamh ann,CELEX:32023D0598/GA"
    Programm der Union für sichere Konnektivität | Programm für sichere Konnektivität im Weltraum | Programm für sichere weltraumgestützte Konnektivität
    de
    Definition Programm der EU, mit dem darauf abgezielt wird, eine satellitengestützte multiorbitale Kommunikationsinfrastruktur der Union für staatliche Zwecke bereitzustellen und gleichzeitig bestehende und künftige nationale und europäische Kapazitäten im Rahmen der GOVSATCOM-Komponente zu integrieren und zu ergänzen und die Initiative „Europäische Quantenkommunikationsinfrastruktur“ (EuroQCI) weiterzuentwickeln und schrittweise in das sichere Konnektivitätssystem zu integrieren Reference "Council-DE nach Verordnung (EU) 2023/588 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. März 2023 zur Einrichtung des Programms der Union für sichere Konnektivität für den Zeitraum 2023-2027, Erw.10"
    Union Secure Connectivity Programme | Space Secure Connectivity Programme | Secure space-based connectivity programme
    en
    Definition EU programme aiming to provide for a Union satellite-based, multi-orbital communication infrastructure for governmental use, while integrating and complementing existing and future national and European capacities in the framework of the GOVSATCOM component, and developing further and gradually integrating the European Quantum Communication Infrastructure (EuroQCI) initiative into the secure connectivity system Reference "COM-CS and COM-EN, based on: Regulation (EU) 2023/588 establishing the Union Secure Connectivity Programme for the period 2023-2027"
    programme de connectivité spatiale sécurisée | programme pour une connectivité spatiale sécurisée
    fr
    Definition programme de l'UE visant à établir un système de communication par satellite sécurisé qui garantisse la fourniture, à l’Union et aux entités gouvernementales des États membres, de services de télécommunications par satellite sûrs, flexibles et résilients à l’échelle mondiale Reference "COM-FR d'après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le programme de l’Union pour une connectivité sécurisée pour la période 2023-2027 (COM/2022/57)"
  4. TRANSPORT|air and space transport|space transport|space technology

    #666358

    IATE #3621557
    sócmhainní spáis Reference "Cinneadh (CBES) 2021/2008 lena leasaítear agus lena nuashonraítear Cinneadh (CBES) 2018/340 lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO, CELEX:32021D2008/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context '... Feidhmiú Lárionad Satailítí an Aontais Eorpaigh (SATCEN) mar acmhainneacht uathrialaitheach Eorpach lena dtugtar rochtain ar fhaisnéis agus seirbhísí a thagann as saothrú na sócmhainní spáis ábhartha agus na sonraí comhthaobhacha, aithníodh sin cheana i gcur chun feidhme Chinneadh 541/2014/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle...' Reference "Rialachán (AE) 2021/696 lena mbunaítear Clár Spáis an Aontais agus Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um an gClár Spáis agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 912/2010, (AE) Uimh. 1285/2013 agus (AE) Uimh. 377/2014 agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE, CELEX:32021R0696/GA"
    weltraumgestützte Ressourcen | Weltraumressourcen
    de
    space assets | space-based assets
    en
    Definition equipment consisting of parts of a space system, which is or can be placed in space or which directly supports space activity terrestrially Reference "Council-EN, based on: 'space asset', 'US Department of Defense (DOD) Dictionary of Military and Associated Terms' (27.10.2021), Office of the Chairman of the Joint Chiefs of Staff, Washington DC, The Joint Staff."
    moyens spatiaux | moyen spatial
    fr
    Definition équipements constituant des parties de systèmes spatiaux et ayant vocation à être utilisés dans l'espace ou à soutenir directement l'activité spatiale depuis la Terre Reference "Conseil-FR, d'après: US Department of Defense (DOD) Dictionary of Military and Associated Terms (20.12.2021), Office of the Chairman of the Joint Chiefs of Staff, Washington D.C., The Joint Staff, p. 197 [en anglais]"
    Comment "Ce concept renvoie principalement aux équipements situés dans l'espace ou sur la Terre. Voir aussi: moyens basés dans l'espace (équipements situés dans l'espace)."
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRANSPORT|air and space transport|space transport|space technology

    #616080

    IATE #930753
    sócmhainní spásbhunaithe Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir le todhchaí dhigiteach na hEorpa a mhúnlú 2020/C 202 I/01, CELEX:52020XG0616(01)/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    weltraumgestützte Mittel | weltraumgestützte Systeme
    de
    Definition Ausrüstung, insbesondere Satelliten, die sich im Weltraum befindet und genutzt wird, um zivile und militärische Operationen zu unterstützen Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Comment "z.B. Satellitennavigationssysteme, die in Bereichen wie Echtzeitaufklärung, konventionelle Präzisionswaffen, Standortermittlung der Streitkräfte, Minenverlegung und -räumung, Navigation von Waffenplattformen eingesetzt werden können---------------------------------------XREF: Weltraumressourcen, die sich im Gegensatz zu den weltraumgestützten Systemen sowohl im Weltraum als auch auf der Erde befinden können"
    space-based assets
    en
    Definition equipment, particularly satellites, situated in space and used to support civilian and military operations Reference "Council-EN, based on SatCen (European Union Satellite Centre) > News > SatCen’s SSA activities: More than 10 years providing security in space (12.1.2022)"
    moyens basés dans l'espace
    fr
    Definition équipements constituant des systèmes spatiaux ou des parties de systèmes spatiaux et dont l'utilisation se fait depuis l'espace Reference "Conseil-FR, notamment d'après:- H. Curien. Les moyens spatiaux au service de la recherche (21.12.2021). Journal de Physique Colloques, 1980, 41 (C3), pp.C3-27-C3-33. ff10.1051/jphyscol:1980303ff. ffjpa-00219822f- US Department of Defense (DOD) Dictionary of Military and Associated Terms (21.12.2021), Office of the Chairman of the Joint Chiefs of Staff, Washington D.C., The Joint Staff, p. 197 [en anglais]"
    Comment "Ce concept renvoie principalement aux équipements situés dans l'espace. En ce qui concerne les équipements qui sont situés dans l'espace ou sur la Terre, voir moyens spatiaux."
  6. TRANSPORT|air and space transport|space transport|space technology · TRANSPORT|transport policy|transport policy|transport infrastructure · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · ENERGY

    #666301

    IATE #3620662
    nascacht spásbhunaithe Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, an 21 agus 22 Deireadh Fómhair 2021"
    ga
    Context 'Cuireann an Chomhairle Eorpach i bhfios go láidir a thábhachtaí atá an nascacht dhigiteach, lena n-áirítear trí fhéachaint an bhféadfaí an nascacht dhaingnithe spásbhunaithe a fhorbairt a thuilleadh. Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, an 21 agus 22 Deireadh Fómhair 2021"
    weltraumgestützte Konnektivität
    de
    Definition "durch Weltraumtechnologien ermöglichte Konnektivität" Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    space-based connectivity | space connectivity
    en
    Definition "connectivity enabled by space technologies" Reference "Council Terminology Coordination, based on:- Slovenian Presidency of the Council of the European Union 2021 > Events > Space-Based Connectivity Initiative (11.10.2021)- European Commission Factsheet, A multi-orbital, secure and resilient space connectivity (11.10.2021)"
    connectivité spatiale
    fr
    Definition "connectivité rendue possible par le recours aux technologies spatiales" Reference "Conseil-FR, notamment d'après:1) Présidence slovène du Conseil de l'Union européenne 2021, Accueil > Événement > Conférence « Connectivité spatiale sécurisée » (12.10.2021)2) Commission européenne, Accueil > Fiche d'information « Connectivité sécurisée », EU Space - A multi-orbital, secure and resilient space connectivity (12.10.2021) [en anglais]"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|space-based weapons

    #637842

    IATE #1903552
    idircheapóir spásbhunaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    weltraumgestützter Abfangkörper
    de
    space-based interceptor | SBI
    en
    Definition defensive weapon placed in space, designed to neutralise enemy missiles or other threats in space Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Thomas G. Roberts, ‘Why a space-based missile interceptor system is not viable’ (6.8.2021), Bulletin of the Atomic Scientists, 74:4, pp. 238-242,2018- Mischa Hansel, ‘The USA and arms control in space: An IR analysis’ (6.8.2021), Space Policy, Volume 26, Issue 2, 2010, pp.91-98, ISSN 0265-9646"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|space-based weapons · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|laser weapon

    #665984

    IATE #3619574
    arm léasair spásbhunaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    weltraumgestützter Laser | weltraumgestützte Laserwaffe
    de
    space-based laser weapon | space-based laser
    en
    Definition laser weapon placed in space, intended for military action, e.g. disabling satellites and neutralising missiles Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Hostbeck L., ‘Space Weapons’ Concepts and their International Security Implications’ (4.8.2021), Handbook of Space Security, Springer, New York, NY, 2015, https://doi.org/10.1007/978-1-4614-2029-3_6- Bahman Zohuri, ‘Introduction to Directed Energy Weapon’ (4.8.2021), Directed-Energy Beam Weapons, Springer, 2019, https://doi.org/10.1007/978-3-030-20794-6_1"
  10. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|space policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|satellite communications

    #666873

    IATE #3626938
    nascacht shlan Reference Comhairle-GA
    ga
    nascacht spásbhunaithe shlán Reference Comhairle-GA
    ga
    sichere Konnektivität
    de
    secure connectivity | space-based secure connectivity
    en
    Definition secure communication capabilities based on cutting edge technologies Reference "Council-EN, based on: Joint Communication on EU's Cybersecurity Strategy for the Digital Decade (JOIN(2020) 18 final)"
    connectivité sécurisée | connectivité spatiale sécurisée
    fr
    Definition accès fiable, rentable et ultrasécurisé à des services internet et de télécommunication à très haut débit dans l'ensemble de l'Union européenne grâce à une constellation de satellites européens Reference "Conseil-FR, d'après - Proposition de règlement établissant le programme de l’Union pour une connectivité sécurisée pour la période 2023-2027- Site de la Commission européenne, Questions et réponses: Connectivité sécurisée (31.3.2022)"
    Comment L'infrastructure composée d'une constellation de satellites européens doit permettre de garantir une connectivité pour les communications gouvernementales et commerciales, les infrastructures critiques, les actions extérieures, la gestion des crises, la télémédecine, la surveillance maritime et aérienne.
  11. ENERGY|soft energy|soft energy

    #655752

    IATE #3568847
    grianchumhacht spásbhunaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonnenenergie aus dem Weltraum | SSP
    de
    Definition mit Hilfe eines geostationären Satelliten im Weltraum eingefangenes Sonnenlicht, das in Mikrowellen umgewandelt und zu einer Empfangsantenne auf die Erde geschickt wird, um dort in elektrische Energie umgewandelt zu werden Reference "Council-DE nach Spiegel Online http://www.spiegel.de/wissenschaft/weltall/strom-aus-dem-all-satelliten-sollen-sonnenlicht-gebuendelt-zur-erde-schicken-a-534225.html (31.1.2017)"
    space solar power | SSP | space-based solar power | SPSP
    en
    Definition energy obtained from sunlight in space and transmitted wirelessly to Earth Reference "About Space Solar Power (SSP, also known as Space-Based Solar Power, or SBSP), National Space Society, http://www.nss.org/settlement/ssp/ [28.4.2016]"
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|space-based weapons

    #666001

    IATE #3619599
    arm spásbhunaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    weltraumgestütze Waffe
    de
    space-based weapon | space weapon
    en
    Definition system situated in orbit or in deep space, intended for military action against objects in space, in the atmosphere or on the ground Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Captain David C. Hardesty, U.S. Navy, ‘Space-Based Weapons - Long-Term Strategic Implications and Alternatives’ (9.8.2021), Naval War College Review, Spring 2005, Vol. 58, No. 2"
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #662848

    IATE #3588458
    Rabhadh Tráthúil agus Idircheapadh le Faireachas ón Spás ar Limistéir Imlonnaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rabhadh Tráthúil agus Idircheapadh lena ngabhann Faireachas Láithreacha Spásbhunaithe Reference Comhairle-GA
    ga
    TWISTER Reference "Cinneadh (CBES) 2020/1746 lena leasaítear agus lena nuashonraítear Cinneadh (CBES) 2018/340 lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO, CELEX:32020D1746/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Flugkörper-Frühwarnung und -Abwehr durch weltraumgestützte Überwachung des Bedrohungsraums | TWISTER
    de
    Comment "SSZ-Projekt"
    Timely Warning and Interception with Space‐based TheatER surveillance | TWISTER
    en
    Definition "PESCO project aiming at establishing a combination of enhanced capabilities for space-based early warning and endo-atmospheric interceptors to strengthen the ability of Europeans to better detect, track and counter threats on the European territory particularly in terms of speed or elongation especially in a context of the emergence of hyper-velocity threats" Reference "Council-EN, based on PESCO > Projects > Timely Warning and Interception with Space‐based TheatER surveillance (19.2.2020)"
    alerte et interception rapides avec surveillance spatiale des théâtres | TWISTER
    fr
    Definition projet visant à mettre en place une combinaison de capacités renforcées d'alerte spatiale rapide et d'intercepteurs endo-atmosphériques pour renforcer la capacité des Européens à mieux détecter, suivre et contrer les menaces visant le territoire européen, notamment en termes de vitesse ou d'élongation, en particulier face à l'apparition de menaces hyper-véloces Reference "Conseil-FR, d'après le site PESCO (11.2.2020)"
    Comment Projet visant à préparer une capacité de défense anti-missile balistique européenne.